The mountainside Cervialto, few Kilometres from the earthquake epicentre. ### Alle pendici del monte Cervialto, a pochi chilometri dal cratere del terremoto.
Tunisian migrants rest by a Renault 4 car given by a local man in the harbor on April 1 in Lampedusa. Thousands of people, many who left North Africa following recent unrest, are stranded on the Italian island of Lampedusa in appalling conditions. About 22,000 immigrants have arrived on the island since January, most of them from Tunisia. with many already having been moved to other parts of Italy. Many on Lampedusa have not been provided with the most basic humanitarian assistance such as shelter, medical care, mats, blankets and access to sanitary facilities. ### Immigrati tunisini riposano in una vettura Renault 4 lasciatagli da un abitante del luogo il 1° aprile al porto di Lampedusa. Migliaia di persone che hanno lasciato il Nord Africa dopo recenti disordini, sono bloccate sull'isola in condizioni disumane. Sono circa 22.000 gli immigrati arrivati sull'isola da gennaio, la maggior parte dei quali dalla Tunisia. Molti di loro sono già stati trasferiti in altre parti d'Italia. A Lampedusa in molti non hanno ricevuto l'assistenza umanitaria di base come un alloggio, cure mediche, stuoie, coperte e accesso a servizi igienici.
Funeral home director Isaiah Owens pulls with one hand a strand of hair of the deceased woman while grabbing for a hot curler with the other. The hairdressing and make-up process takes place just before the viewing in the chapel. ### Il direttore delle pompe funebri Isaia Owens tira con una mano una ciocca di capelli della donna deceduta, mentre con l'altra afferra un bigodino caldo. Il processo di acconciatura e il make-up si svolgono poco prima dell' esposizione nella cappella.